『イルマーレ』キアヌ/サンドラ

着メロのＧＩＧＡ さん主催の試写会。

協賛がたくさん付いていて
黒糖入り琉球もろみ酢やえんどうまめプリッツ、ピュレグミ、
ストラップ、うちわ、ローズオンラインのＣＤ-ＲＯＭ等
盛り沢山のプレゼントまで頂いた。

こういう試写会は札幌にはほとんどないので嬉しいですね

ありがとうまたよろしく〜ってことで
ＧＩＧＡさん宣伝しときました。


さて、映画の内容ですが...
以前この『イルマーレ』に関して記事を書きましたが、
記事：「キアヌでリメイク、その前にイルマーレ」
この『イルマーレ』は
チョン･ジヒョン主演のオリジナルのリメイク。

★送料無料！ The Perfect Collection イルマーレ【DZ-144】=＞20%OFF!★送料無料！ The Perfec...

オリジナルがとてもよかったので期待度は低かった...が、
それが良かったようです。

思ったより楽しめました

リメイク版を観終えて最初に思ったことは
「きっと原作がいいんだな〜」と。（笑）


キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックが
「スピード」以来の共演で話題になっていますが
正直４２歳のサンドラ・ブロック、
しかも（ジョディ程ではないにしろ）強い女のイメージの
彼女とアクション・ムービーがよく似合う
キアヌ・リーブスがラブ･ファンタジーを演じても...

もう少しイメージが付いていない
若い俳優を起用した方が良かったような気が...。

前半は違和感を感じてしょうがなかったです。


個人的にはオリジナルの『イルマーレ』の方が好きですが
（チョン･ジヒョンも好きですし...）
このストーリーを多くの人に観てもらうには
ハリウッドでのリメイクが必要だったでしょう。

アメリカでは韓国映画はほとんど上映されないそうです。

この機会にオリジナル版『イルマーレ』にも
感心がいくと嬉しいな〜と思う千幻薫でした。

オリジナルを観てない方はまずはこちらから。

鑑賞日2006.09.07
評価：★★★★★５/７
Ranking参加してます。応援よろしくお願いします。

←これをポチッと。


こちらはオリジナルの原作本

イルマーレ

Comments

はじめまして
綺麗なブログですね。

『イルマーレ』(勿論､オリジン)は大好きです。
今日は買いそびれていたパンフレットが届いた記念の日。
数年越しの夢だったのでとっても嬉しいです。

自分も好きな映画は沢山・・・ありすぎます(笑)
あとでポチっとクリックしておきます。

Posted by haduki at 2006年09月09日 21:11

自分とこのレビューで散々書いたんですが
「イルマーレ」という単語を
客寄せパンダにすなと。

でもそれ以外ははにゃ〜んという・・。
（オイ）
結局キアヌが出てたらそれでええねんの
フツーのオバちゃんになってしまいました。（笑）


映画のもつ優しいふわっとした雰囲気は
ゼッタイ韓国オリジナルのほうが
いいとは思うのですが
これはもう、
ハリウッドやったらこう描くんだろうなの
典型的なもんだったなと。
「Shall we Dance？」の時に感じた
日本人とアメリカ人の
ものの考え方の違いを見たときと同じように・・。

Posted by Ａｇｅｈａ at 2006年09月10日 09:39

hadukiさんこんにちは。
コメントありがとうございます。
ブログ褒めていただいて嬉しいです。(^^ゞ
やはりオリジナル見ている方にはオリジナルのほうがいいですよね〜。


Agehaさんこんにちは。
僕もジヒョンちゃんが好きなので断然韓国版なんですけど...医者で何十時間も働きづめな割りによく湖のポストまで通っていたな〜なんてツッコミは不要ですよね。（笑）

Posted by 千幻薫 at 2006年09月10日 12:05

千幻サン☆

こんばんは♪
ほんと、もうちょっと名前の弱い人のほうが、、、、☆

でもこのふたりの共演ありき、なんでしょうねー。
ふたりはとってもお似合い♪

Posted by mig at 2006年09月11日 02:16

migさんこんにちは。
この二人だから話題なんでしょうけどね〜。
でもキャラと年齢が...。

Posted by 千幻薫 at 2006年09月15日 12:19

こんばんは、千幻薫さん♪

観てきましたよ〜……でも、私にはダメでした(>_<)　どうも、ケイトに今ひとつ感情移入できなくて〜。

ストーリー的にはどうなんでしょう？オリジナルと同じなんですか？
まだ観てないんですけど……オリジナルの方がよいみたいですね〜。

Posted by りら at 2006年09月22日 21:21

りらさんこんばんは。ヽ(^o^)丿
オリジナルのほうが千幻は好きです。
こっちは手紙のやりとりがチャットみたいに描かれているけどオリジナルはもっとしみじみしてますよ。ラストも違いますから是非オリジナルを観てみてくださいよ〜。

Posted by 千幻薫 at 2006年09月22日 23:39

こんばんは。
韓国版が大好きな私はどうしても比べてしまって・・(-_-;)

ラストは泣いてしまったけれど韓国版がもつ良さを上手く出せていなかった気がしました。

韓国版よりも先にハリウッド版を見ていたらまた評価が変わったんだろうな〜と思います(^^ゞ

Posted by rain at 2006年09月26日 01:16

こんばんわ！
TB＆コメントありがとうございました。
韓国版を先に見ている方は、皆さんそちらのほうがいい、って云うてはりますねー。
そちらを知らない私でも、”イルマーレ”という言葉を無理につっこんだなー、って感はかなりありましたけど（＾＾；

Posted by PINOKIO at 2006年09月27日 01:23

rainさんコメントありがとうヽ(^o^)丿
千幻も韓国版が大好きなので実はあまり見たくなかったのですが、試写会が当たったので観に行きました。このお話を世界の人に知ってもらう手段としてハリウッドリメイクしたと考えましょう...そうしたら何となく納得できませんか？？？まあしょうがないか〜と。

Posted by 千幻薫 at 2006年09月27日 10:56

ＰＩＮＯＫＩＯさんこんにちは。ヽ(^o^)丿
そうですね〜。オリジナルのほうが情緒があるんですよ〜手紙特有の奥ゆかしさというかもどかしさというか...。
ハリウッド版ではチャットのように手紙のやりとりが描かれていて残念。韓国版には「和」の心に近いものがあるんですよ...きっと。

Posted by 千幻薫 at 2006年09月27日 10:59

おはようございま〜〜す♪
TB有難うございました。
>若い俳優を起用した方が良かったような気が

(゜ー゜)(。_。)ウンウン　私もそう思いました。　何年も１人の女を思い続け　恋人も作らず・・・ってキアヌには無理でしょう〜〜？　女がほうっておかないわ。あんなかっこいい男＾＾
ある意味、孤独な男と女だから　惹かれあったと思うので、恋に戸惑い躊躇うような年齢じゃないと　無理がありますよね〜〜〜o(*^▽^*)oあはっ♪

Posted by とんちゃん at 2006年09月28日 07:41

＞とんちゃんこんばんは。
辛〜い！（笑）
千幻はサンドラがつよい女に見えて仕方ないのでダメでしたね〜。

Posted by 千幻薫 at 2006年09月28日 22:25